Prevod od "nismo ovde" do Češki


Kako koristiti "nismo ovde" u rečenicama:

Nismo ovde da prièamo o meni.
Nejsme tu, abychom mluvili o mně.
U redu, nismo ovde zbog limunade nego da vežbamo.
Nejsme tady, abysme prodávali limonádu, jsme tady, abysme trénovali.
Danijele, mislim da zapravo nismo ovde.
Danieli, my tu ve skutečnosti nejsme!
Nismo ovde da unapreðujemo teorijsku fiziku, nego da branimo ovu zemlju.
Nejsme tu, abychom rozvíjeli teoretickou fyziku, ale abychom bránili tuhle zemi.
Nismo ovde da bismo te povredili.
Nejsme tu proto, abychom ti ublížili!
Jer ako nismo ovde, a on ju lansira, ispasti æemo kreteni.
Protože když tady nebudeme a on odstartuje.....budeme vypadat jako blbci.
Nismo ovde da bi optužili bilo koga, jer Mejni i ja volimo da vas smatramo našom porodicom.
Nepřišli jsem sem nikoho obvinit. protože Mainie a já vás bereme jako rodinu.
Mi nismo ovde samo protiv logike uglova.
Nestojíme tam jen proti logice nároží.
Nismo ovde da bismo Vas povredili.
A nejsme tady, abychom vám ublížili.
Nismo ovde da bismo o meni razgovarali.
Nejsme tu, abychom se bavili o mně.
Madam, nismo ovde da razgovaramo o tome ili bilo èemu.
Madam, nejsme tu proto, aby jsme mluvili o obhajobě... nebo o věcích tohoto druhu.
Pa, nismo ovde zato da ga šarmiramo.
No, my tu nejsme proto, aby jsme ho okouzlili.
I zato, nismo ovde samo da bi svedoèili njihovim meðusobnim zavetima... veæ i da bi im dali naš blagoslov.
A tudíž zde nejsme jen proto, abychom se stali svědky složení jejich slibu manželského, ale také abychom jim udělili svá požehnání.
Voleo bih da nismo ovde sada.
Vážně bych si přála, abychom tu teď nebyli.
Šta god da si uradio, nismo ovde da te kaznimo ovde smo da te oslobodimo.
Ať jsi udělal cokoliv, nejsme tu, abychom tě trestali. Jsme tu, abychom tě osvobodili.
Oèigledno ga mi nismo ovde doveli.
Evidentně jsme si jí sem nepřivezli sebou.
Mogla bi da probaš trik sa šibicom dok mi nismo ovde?
Možná si škrtneš pár sirek když tady nebudu.
Nismo ovde da bi prouèavali veru naukom.
Zde nemáme posuzovat víru z vědeckého hlediska.
Nismo ovde da ih uništimo, samo izdrži dovoljno dugo dok ne krenemo.
Negativní, poručíku, nejsme tady je zničit, jen pověsit na dost dlouho dokud jsme skok.
Nismo ovde zbog tebe, ovde smo zbog Lenija.
Nejsme tady kvůli tobě, ale kvůli Lennymu.
Mi nismo ovde, iz istog razloga kao vi.
Nejsme tu proto, proč tu jste vy.
Pa, nismo ovde zbog èasova pola.
No nejsme tady na lekce póla.
Mi nismo ovde kao tvoji prijatelji.
Nejsme tu jako tvý přátelé, jsme tu jako tví kumpáni.
Nismo ovde samo da spasemo sebe, veæ da obezbedimo produžetak ljudske vrste.
Nejsme tu jen, abychom se zachránili. Máme zajistit, aby lidstvo pokračovalo.
Nismo ovde zbog fotografija, zar ne?
Nejsme tu, abychom mluvily o fotografiích, ne?
Vidite, nismo ovde zbog vas, starèe.
Podívejte, nejsme tu kvůli vám, dědo.
O, mi nismo ovde zbog blaga.
My tu ale nejsme pro poklad.
Nismo ovde da vas spreèimo u krijumèarenju opijuma.
To pašování opia jsme vám překazit nepřijeli.
Mislim da nismo ovde toliko dugo, što znaèi da ako siðemo do garaže, uðemo u poslednja ambulantna kola, možemo otiæi odavde.
A nemyslím si, že jsme tady tak dlouho, takže pokud se dostaneme do garáže, do té poslední ambulance, tak se odtud můžeme dostat.
Nismo ovde da bi dostigli prosveæenje, dosegnuli nirvanu.
Nejsme tu, abychom dosáhli osvícení, abychom došli nirvány.
Nismo ovde da poremetimo Finnovu moc, zelimo da je preopteretimo.
Nechceme Finnovým schopnostem zabránit. Snažíme se je přetížit.
Èedar vam je veæ rekao, nismo ovde da bismo...
Cheddar vám už řekl, že jsme tam nebyli...
I ako nismo ovde kako bismo sudile, zašto si ugasila poslednju sveæu?
A pokud lidi nesoudíme, proč si zhasla poslední svíčku?
Nismo ovde da spekulišemo šta bi se moglo desiti ili dogoditi da se optužena nije umešala.
Nejsme tady od toho, abychom spekulovali, co se mohlo stát, kdyby obžalovaná nezasáhla.
Nismo ovde kako bismo vas povredili osim ukoliko nam ne date razlog za to.
Nepřišli jsme vám ublížit, pokud nebudeme mít důvod. Já toho kluka nezabil.
Zapamti, mi nismo ovde da se zabavljamo, ovde smo da naðemo Ešli.
Pamatuj, nejsme tady kvůli zábavě, chceme najít Ashley.
No nismo ovde da bismo pričali priče, zar ne?
Ale nejsme zde, abychom vyprávěli příběhy, ne?
0.38967204093933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?